|
“雨女无瓜”最近特别流行这句话到底是什么意思呢？站在雨中的女人买不到西瓜？其实这个表达是“与你无关”的谐音出自《巴啦啦小魔仙》电视剧剧中游乐王子说话有点口音说话发音都被网友弄成了谐音梗了那么，在英语里该如何表达“与你无关”呢？有一个非常地道的表达noneofyourbusiness我们来看两个例句：-DoyouknowthatamanpouredabottleofwateronBaiduCEOattheAIDevelopersConference.-Itsnoneofyourbusiness.-你知道吗？在百度AI开发者大会上，有人把一瓶水浇在李彦宏头上了。-这关你什么事啊。-IheardthatZhengShuangbrokeupwithZhangHeng,whatsyouropinion?-WhywouldIwastemytimeonthem,itsnoneofmybusiness.-我听说郑爽和张恒分手了，你怎么看？-为什么我要在他们身上浪费时间？跟我没有一毛钱关系。Noneofonesbusiness还算是一个比较委婉的表达还有一个更加粗鲁的表达biteme！biteme如果翻译成中文意思是：要你管，关你屁事类似于leavemealone!我们来看一个相关例句： -CantbelieveyouarestillusingSymbianmobilephone! -Sowhat?!Biteme！ -真不敢相信你现在还在用塞班系统手机！ -那又怎样！你管得着吗？ 以上就是今天的内容啦你都记住了吗？全部掌握的同学可以在评论区打个“1”哦~.上期复习.“十几个，几十个”用英语怎么说？预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明原文网址：http://www.tknmb.com/mbyzl/11704.html |
