|
前一阵上海书展时，给大推送了两张书单 介绍了一批译文好书新书 ? 点击下图可看书展必买七种好书 ? 点击下图可看译文社24种好书 然后，今天继续给大家推荐近期的十多种新书 希望大家喜欢 ??? -1- 卡明斯诗选 作者｜[美]E.E.卡明斯 译者｜邹仲之 出版时间｜年9月 E.E.卡明斯是迄今为止影响最广、读者最多、最负盛名的美国现代派诗人之一。他同时还集剧作家、画家与散文家的才艺于一身。他用大胆革新的诗风不断突破语言的边界，同时又以“爱”作为专注的主题与诗歌的动力，写出了“本世纪最为优美的对性爱、神及自然的赞美诗篇”。 本诗选从他的首作品里精选了二百余首极富代表性的诗歌，再配上他的20幅彩印亲笔画，衬以极富质感的烫金绒布封面，将这位“诗坛顽童”的绚烂不羁展现得淋漓尽致，是一册别出心裁、值得反复品味把玩的现代诗选。 -2- 开·闭·开 作者｜[以色列]耶胡达·阿米亥 译者｜黄福海 出版时间｜年8月 以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人阿米亥代表性诗集，也是诗人最后一本诗集。大量引用希伯来《圣经》，富有浓厚的历史感，而诗人又将现代社会的意象叠加在这种历史背景之上，形成一种带有民族特色并富有意蕴的对比，具有深刻的反讽色彩。 耶胡达·阿米亥（-）是以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人，共出版过23本诗集及其他多种著作，被译成33种语言。 -3- 埃斯库罗斯悲剧全集 作者｜[古希腊]埃斯库罗斯 译者｜陈中梅 出版时间｜年8月 埃斯库罗斯是古希腊最伟大的悲剧诗人，被誉为“悲剧之父”。他创作的悲剧大部分取材于神话，思想性极强，喜欢用三连剧形式创作，衔接严谨。情节不复杂，但矛盾冲突激烈，抒情色彩浓厚，风格庄严、崇高，人物形象雄伟、高大。相传埃斯库罗斯写有90部悲剧和羊人剧，现存悲剧7部。 被誉为“中国学术界的大熊猫”的陈中梅博士最原汁原味诗体译本。 -4- 奥德赛 作者｜[古希腊]荷马 译者｜陈中梅 出版时间｜年8月 《奥德赛》是古希腊诗人荷马的叙事史诗，为古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化基石。《奥德赛》全诗共24卷，行，叙述特洛伊战争后，希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年，历经艰难险阻，终于返回故国，夫妻团圆的故事。 被誉为“中国学术界的大熊猫”的陈中梅博士最原汁原味诗体译本。 -5- 伊利亚特 作者｜[古希腊]荷马 译者｜陈中梅 出版时间｜年8月 《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗，为古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化基石。全诗分24卷，行，主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心，集中描写了战争结束前五十天发生的事情。 被誉为“中国学术界的大熊猫”的陈中梅博士最原汁原味诗体译本。 -6- 罗马故事 作者｜[意]阿尔贝托·莫拉维亚 译者｜沈萼梅刘锡荣 出版时间｜年8月 二十世纪意大利最重要的“新写实主义”小说大师──莫拉维亚创作高峰期的短篇代表作。六十一则短篇小说，道尽了大千世界中人生的甜酸与苦乐。工人、理发师、出租车司机、女佣……这些大城市中的小人物，因生活所迫，千方百计甚至不择手段地为生存寻找出路。 《罗马故事》或多或少地为意大利新现实主义电影提供了文学素材，是电影创作的源泉之一。本书曾被改编为电影，由喜剧大师托托主演和新现实主义重要导演德西卡主演。 -7- 树敌 作者｜[意]翁贝托·埃科 译者｜李婧敬 出版时间｜年9月 年2月19日，翁贝托·埃科逝世于意大利，享年84岁。这本作家自己口中的“偶谈集”在这个时间出版，恰恰仿佛对埃科多重身份——学者、畅销小说家、公共知识分子，等等——的总结和融合。 《树敌》全书收文15篇，内容跨越古今、游走多重世界，将作家的多重身份融合于一本书中：从中我们既能看到学者埃科的哲学反思、文学惦念，又能看到公共知识分子埃科借古讽今、针砭时弊，有小说家埃科创作的蛛丝马迹，也有老顽童埃科以妙想奇思书写生活滋味。 -8- 苍狼 作者｜[日]井上靖 译者｜陈德文 出版时间｜年9月 公元一一六二年五月，他出生在漠北草原。九岁父亲被害，自小颠沛流离、险象环生。一生戎马生涯，四十四岁统一蒙古，创建史无前例的世界大帝国，亚欧大陆自西向东首次连为一体。他是“世界征服者”，亦被视作“屠夫”，他就是蒙古人的英雄——“成吉思汗”。本书描绘了亚洲历史上一代枭雄成吉思汗铸就史上空前帝国所经历的波澜壮阔的场面，与此同时，也细致勾勒出他一生的心路历程。 井上靖，日本小说家、评论家和诗人。一九四九年以短篇小说《猎枪》和中篇小说《斗牛》名噪文坛，后者获当年芥川文学奖。尤其擅长创作历史小说，其中《天平之甍》《楼兰》《苍狼》《敦煌》等，以中国史传、西域为题材的作品广为世人称道。 -9- 未完成的梦：海外画家访谈录 作者｜阮义忠 出版时间｜年8月 “在随着大海晃荡的船上，我一封又一封地给海外画家们写着信。日头无论是升是落，都会挂在水平线上，像个大红球。我眼睛追着光，心想，在地球的背面，有人正陪着我做画家梦。” 著名摄影家阮义忠的青春记忆，探讨艺术又一力作。为了那些没有完成的访问记，遗失的画作，未尽的画家梦。来自七十年代的珍贵书信，尽述海外画家的异乡漂泊与追问。 -10- 漂流船 作者｜[英]杰罗姆 译者｜邱婷婷 出版时间｜年8月 《漂流船》写于年，曾入选“史上最幽默的五十部文学作品”，一百多年以来经久不衰。三个平凡而又颇为自得的年轻人带着一条欺软怕硬的捣蛋狗，意气风发地离开伦敦，前去泰晤士河泛舟。第一天就起床失败的他们，到底能不能潇洒凯旋？在他们荒诞有趣的旅行经历与回忆中，泰晤士河畔风情与19世纪英国社会气象如画卷一般徐徐展开。 英式幽默的代表作家杰罗姆行文挥洒自如，引人发笑，也引人深思。 -11- 豆腐与威士忌：日本的过去、未来及其他 作者｜[日]野岛刚 出版时间｜年8月 资深媒体人野岛刚的随笔集，文中题目涉猎甚广，有食物、美术鉴赏、历史、文物、突发事件、社会观察等。有的从男性的角度，有的从四十多岁的年龄角度，有的从日本人的角度，有的从记者的角度，有的从对中国有留学经验的人的角度…… 书名取自日本文化中“吸收”、“杂糅”和“改良”的传统，不论是引自中国的“豆腐”，还是近几年声名鹊起的“日本威士忌”，都体现了这种特点。作者丰富的经历给了本书不凡的的视角，一些平常的事情也会给人独特的新鲜感，是极有趣味的随笔，同时又让人轻松发现中日的一些深层次文化差异。 -12- 三十七度二 作者｜[法]菲利普·迪昂 译者｜胥弋 出版时间｜年9月 电影《巴黎野玫瑰》原著小说，被誉为“垮掉的一代”在法国接班人的作家菲利普·迪昂代表作，累计销量百万册。 相爱的男女用青春和才华编织了一出关于诗和远方的爱情故事。骄傲的灵魂拒绝妥协，拒绝平庸，但炽热的爱情点燃了疯狂的灵魂，其最终归途是毁灭抑或救赎？ -13- 阿根廷婆婆 作者｜[日]吉本芭娜娜 绘｜[日]奈良美智 译者｜李萍 出版时间｜年9月 吉本芭娜娜继《厨房》之后又一治愈系代表作，怪异又极具南美风情的阿根廷婆婆意外解读了家庭和亲情的真谛。奈良美智一手包办全书封面和插图。同名电影由崛北真希出演。被誉为“描绘完美幸福光景的物语”。 -14- 雏菊人生 作者｜[日]吉本芭娜娜 绘｜[日]奈良美智 译者｜弭铁娟 出版时间｜年9月 两个以花命名的女孩，一如分隔两地但仍有心电感应的双胞胎，互相扶持。经历过童年丧亲之痛，当死亡的阴影再度降临，她们该如何面对？ 吉本芭娜娜治愈系文学又一佳作，奈良美智倾情奉献封面插图，治愈系天后和插画大师的第一次携手。 -15- 天才雷普利 作者｜[美]帕特里夏·海史密斯 译者｜傅玉安 出版时间｜年9月 《卡罗尔》作者帕特里夏·海史密斯经典代表作，20世纪黑色犯罪小说中的巅峰之作。 雷普利这个人物更是同类型作品中开创新的形象。本书作者帕特里夏·海史密斯位列美国《时代周刊》“犯罪小说作家TOP50”之首，凭借《天才雷普利》荣获美国爱伦坡奖和法国侦探文学奖。本书曾多次被改编为电影，先后由三代影帝饰演过雷普利这个角色。在世界各国，本书都是类型小说中的经典，多次再版，长销不衰。 -16- 我们时代的神经症人格 作者｜[美]卡伦·霍尼 译者｜叶颂寿 出版时间｜年8月 《我们时代的神经症人格》是卡伦·霍尼的早期作品，但并非不成熟的作品。本书的理论建基于作者多年临床观察和治疗经验之上，在很多方面，霍尼首次提出了她振聋发聩的新观点，并且勇敢地提出了很多针对心理学界祖师级人物弗洛伊德的批评和辨析。《我们时代的神经症人格》一书提出以文化决定论取代弗洛伊德的生物决定论主张，之后的霍尼的理论均系本书的补充和发展。 -17- 寻求灵魂的现代人 作者｜[瑞士]卡尔·古斯塔夫·荣格 译者｜黄奇铭 出版时间｜年8月 《寻求灵魂的现代人》是年前后发表的11篇论文的合集，是荣格脱离精神分析学会，独创心理分析学派后的著作。书中对弗洛伊德的理论进行了继承性的批判和更新性的发展，对精神分析的基本概念和理论体系都赋予了自己的理解和新的涵义，形成了自己特有的理论体系。在《寻求灵魂的现代人》一书中，荣格从精神分析学派赖以建立理论大厦的基本手段——梦的解析出发，精辟论述了分析心理学的各个问题。其中由梦的解析论及无意识、由人生的各阶段论及与弗洛伊德的根本、由集体无意识论及宗教、文艺等社会生活各个领域的问题。 -18- 人类不平等的起源 ——通往奴隶制、君主制和帝国之路 作者｜[美]肯特·弗兰纳里乔伊斯·马库斯 译者｜张政伟 出版时间｜年7月 不平等的起源是人类社会一个最重要的基本问题。我们所有人都是从平等主义的狩猎者或采集人进化而来，然而，为什么我们中几乎所有的人却又在那些富裕的人的掌控之下？ 《人类不平等的起源》接续雅克·卢梭对人类社会不平等现象的探讨，试图在人类起源、人种扩散、社群聚合、国家出现直到近代工业化之前的宏大历史背景下，以探索不同时代、不同地区社群中社会逻辑演变为主线，运用社会人类学材料还原细节，借鉴考古学成果把握趋势，系统建构了人类社会从原始人群到奴隶制、君主制乃至帝国阶段发展历程中“观念世界”发挥作用的内在规律,廓清了人类社会种种不平等现象的实质。 上海译文 文学｜社科｜学术 名家｜名作｜名译 长按识别北京白癜风医院北京白癜风医院
|
